Solidarity with Indigenous Honduran Activists: Tell The U.S. Government to Respect Rights/Solidaridad con Activistas Indígenas de Honduras: Dígale al Gobierno de EUA que Respete los Derechos
On September 10th and 11th, people across the country and the world are standing in solidarity with indigenous communities in Honduras. On September 12, three leaders of the Council of Indigenous and Popular Organizations of Honduras (COPINH) will be the subjects of a hearing for alleged misappropriation, coercion, and up to $3 million in damages to private property of the Honduran company DESA, which is currently constructing an illegal hydroelectric dam called Agua Zarca in indigenous Lenca territory.
Tell the U.S. government to stand up for the accused, and pressure the Honduran government to uphold universally guaranteed rights to free speech and assembly established by the United Nations. Further, the U.S. should demand that Honduran authorities complete a thorough and well-rounded investigation that is not steered by DESA and the U.S.-funded Honduran state security forces.
Below the Spanish text click "Include recipient" under each official listed (it will then say "Exclude recipient," but please do not click on that). Then click "Use Selected Recipients," edit the letter text, and enter your information to send.
--
El 10 y 11 de septiembre, gente por todo el país y el mundo se plantean en solidaridad (enlace en inglés) con comunidades indígenas en Honduras. El 12 de septiembre tres dirigentes del Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) se presentarán en una audiencia por presunta usurpación, coacción y hasta $3 millones de daños a la propiedad privada de la compañía hondureña DESA, que está actualmente construyendo un proyecto hidroeléctrico, llamado Agua Zarca, en territorio indígena Lenca. Berta Cáceres, Tomás Gómez Membreño y Aureliano Molina están siendo criminalizad@s por su apoyo a la comunidad Lenca en La Tejera, Río Blanco.
Diga al gobierno de EUA que debe de defender a l@s acusad@s, y presionar al gobierno hondureño para sostener los derechos universalmente garantizados a la libertad de expresión y a la asamblea, establecidos por las Naciones Unidas. Además, EUA debe demandar que las autoridades hondureñas elaboren una investigación meticulosa y comprehensiva que no esté influida por DESA y las fuerzas de seguridad del estado hondureño, fundadas por EUA.
Haga clíc en "Include recipient" debajo de cada funcionari@ presentad@ abajo (luego verá "Exclude recipient," pero por favor no haga clíc en eso). Luego haga clíc en "Use Selected Recipients," edite el texto de la carta, y ponga su información para enviar.
